Monthly Archives: September 2015

//September

Hurrikan Fred: Strandcamps auf Boavista wieder in Betrieb

Am Montag, den 31. August 2015 ist Hurrikan Fred über die Kapverdischen Inseln hinweggefegt. In den Vormittagsstunden erreichte der Sturm mit Windgeschwindigkeiten von 90–100 Stundenkilometern die Insel Boavista. An der Südküste türmten sich Wellen mit bis zu sieben Metern Höhe auf. Die Sicherheit unserer Mitarbeiter in den Camps von Boa Esperança, Lacacão und Canto konnte [...]

By | September 7th, 2015|Allgemein, Kapverden|

Hurrikan Fred zerstört Strandcamps auf Boavista: Ein erster Bericht

Am Morgen des Montag, den 31. August, fegte ein Hurrikan über die Kapverdischen Inseln. Auch auf unserer Projektinsel Boavista richteten der Sturm sowie heftige Niederschläge schwere Schäden an. Der Flugverkehr war unterbrochen, Strom und Internet fielen aus, Bäumen wurden entwurzelt und Dächer abgedeckt. Glücklicherweise sind nach unserer Kenntnis keine Menschen zu Schaden gekommen. Bereits am [...]

By | September 2nd, 2015|Allgemein, Kapverden|

Hurricane Fred destroyed Turtle Foundation’s beach camps on Boavista

A hurricane passed through the Cape Verde Islands on Monday. On Boavista, the camps on Boa Esperanca and Lacacao beach were heavily damaged by the storm, tents were ripped in peaces and metal rods of tents and shadings were crushed. We are very lucky that nobody was injured and everybody is save. Currently we are [...]

By | September 1st, 2015|Allgemein, Kapverden|