Erstellt von frank zindel am:
24.05.2010
The Turtle Foundation team has finally
reunited for the start of a new season in Boavista. Expectations are
high for
2010. Being back and meeting with several friends and colleagues in
Boavista,
it was fun to hear some comment that the turtles will arrive earlier
this
season, given to the very mild winter this year in Boavista,
anticipating a
good season. Whether or not these beliefs will prove right, being back
is
comforting and exciting at the same time.
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
02.11.2009
November has come and turtles are virtually gone from Boavista having embarked in new adventures in their long return to their feeding grounds. On sighs with relief thinking that for now, for the next couple of years, these turtles are safe from the poachers, that they can finally roam the ocean freely, away from the pressures and tiring conditions they face on their nesting beaches. But will they? ...
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
31.10.2009
Turtle Foundation Get-Together-Party in London on December 5, 2009 ...
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
30.10.2009
On the 18th of October, our team went for a short visit to Varandinha beach, located on the west coast of Boavista. Preliminary data from the NGO Natura 2000 indicates that this beach was one of the most problematic ones this season for poaching ...
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
29.10.2009
These last two weeks have been dedicated to GARBAGE: Turtle Foundation, worried about the amount of trash, especially plastic, littering the beaches of Boavista, initiated its awareness campaign about this problem in the schools of Boavista.
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
11.10.2009
At the end of May this year when my degree course was complete, I had a choice to make; stay in my comfy-but-boring office job, or do something out of the ordinary ...
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
08.10.2009
October 3rd. The end of a season. Or nearly. In this day we conducted our last night patrols. Turtles have been coming to nest irregularly, with emergences decreasing notoriously ...
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
29.09.2009
It is 7:30 in the evening and everyone is ready to go, the volunteers with their sleeping bags and torches and the Cape Verdean soldiers with their AK47 rifles. Ten of us get on to or into the pick up truck and head for the beaches. . . .
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
28.09.2009
The turtle is a graceful animal, startlingly large at times and the experience becomes very personal when you are the only one sitting on a star lit beach with a female turtle next to you delicately creating a nest for her young offspring. YOU are her protector, and whilst you are there with a soldier assisting you the turtle is safe from slaughter and can take her time to ensure her race has the slim opportunity of surviving into the next decade!!!
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
25.09.2009
The nesting season of loggerheads in Cape Verde has not yet finished but we (Natura 2000) have analised data recorded until the begining of September and have made some predictions for the season that want to share with you. The news are really great in Boavista.
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
20.09.2009
TF RELEASES JUVENILE SEA TURTLE RAISED IN CAPTIVITY
> On Friday Turtle Foundation staff, in collaboration with the Club Ambiental of Boavista and Clam Tours released a small one year old loggerhead turtle that had been raised in captivity since its early days ...
TF ENTLÄSST EINE JUNGE, IN GEFANGENSCHAFT GEHALTENE MEERESSCHILDKRÖTE IN DIE FREIHEIT
> Am Freitag entliessen Turtle Foundation Mitarbeiter eine kleine, etwa ein Jahr alte und seit langem in Gefangenschaft lebende Unechte Karettschildkröte in die Freiheit. Dies geschah in Zusammenarbeit mit der lokalen Umweltschutzorganisation Club Ambiental sowie dem lokalen Reiseveranstalter Clam Tours...
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
04.09.2009
"WAR GAMES"
>It's been an extremely busy season. Many reasons have led us to be quiet for several weeks, really too busy to contact with the outside world ...
>Diese Nistsaison nimmt einen ganz schön mit. Dass wir über Wochen nichts hören ließen, liegt einfach daran, dass wir total eingespannt waren und die Außenwelt nicht wie gewohnt auf dem Laufenden halten konnten ...
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
03.09.2009
Volunteering in Cape Verdian islands and work with turtles was for me the first eye to eye look with the African culture and most important, a new opportunity to work with an incredible creature which exists on this planet for much longer than us ...
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
03.09.2009
I was a volunteer in this great project and it was really good. It was really inspiring to work in such a passionate group ...
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
13.08.2009
This is the translation (courtesy of Google Translate) of Astrid's blog entry (originally in German). She's one of the volunteers helping to patrol the nesting beaches on Boavista to protect the turtles from poachers.
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
10.08.2009
Ich liege mitten in der Nacht am Strand im weißen, warmen Sand, irgendwo auf dieser faszinierenden Insel Boavista, mit ihrer unglaublichen Landschaft, die anders ist als alles, was ich zuvor gesehen habe ...
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
01.08.2009
SWEET AND SOUR
The past two weeks have been a roller-coaster of emotions, that went from deep sadness and frustration, to our first arrest! ...
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
01.08.2009
80 loggerheads from Cape Verde are released in beaches of Almeria ...
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
08.07.2009
Its been two weeks since we started the season, and things keep rolling here! We’re getting more turtles everynight in our beaches ...
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
26.06.2009
Endlich ist es soweit, eines unserer Teams berichtet vom ersten geschützten Nest und der ersten nistenden Meeresschildkröte dieser Saison ...
Its official, our team has recorded the first protected nest and female of the season ...
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
24.06.2009
The two individuals arrested on June 9, 2009 while attempting to sell some 20 kilograms of sea turtle meat in the city of São Filipe (Fogo island) were sentenced to eight months in prison Thursday by São Filipe court. The judge suspended their sentence, however, for three years.
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
16.04.2009
Turtle Foundation gratefully acknowledges the support of the U.S. Fish and Wildlife Service's Wildlife without Borders program ...
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
10.10.2008
Die Nistsaison 2008 der Unechten Karettschildkröte auf Boavista ist zu Ende und ...
The Loggerhead nesting season on Boavista is over and ...
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
29.09.2008
Gegen Ende unserer Patrouillen Arbeit war Nuno Lureiro, ein Professor aus Portugal ...
Towards the end of our patrol work of this year's nesting season we had Nuno Lureiro ...
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
06.09.2008
Samstag bedeutet für uns ja mal wieder verschärfte Kontrollen an den Stränden ...
Today it's Saturday - which means for us tighter beach controls again ...
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
30.08.2008
Land Unter: Auf einer Insel, die aus Wüste und Geröllfeldern besteht und auf der die Vegetation extrem karg ist ...
Flooded: Thinking of an arid, desert like island with vast dunes, one wouldn't think of what we have experienced ...
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
27.08.2008
Diese Woche ist eine Organisation aus Portugal hier auf Boavista ...
A Portuguese organization is active on Boavista this week ...
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
23.08.2008
Beim letzten Wechsel der Soldaten-Gruppen ist wieder ...
This shift we have a group of soldiers ...
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
21.08.2008
Wir freuen uns riesig über die finanzielle Unterstützung in der Höhe von ...
We are thrilled to announce that we have received a Disney Rapid Response Fund grant ...
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
18.08.2008
Cachupa Taxi: Unser Tag beginnt wiedermal mit einem Frühstück auf unserer Dachterasse ...
Cachupa Taxi: We start our day having our breakfast on the reef-deck of our house ...
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
08.08.2008
Am letzten Wochenende hatten wir Gelegenheit, mit unserem Malwettbewerb für Kinder ...
Last weekend we got the opportunity to appear before the public with our children's painting competition ...
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
26.07.2008
Es ist wieder Wochenende. Für uns bedeutet das, dass wir die Sträde noch intensiver überwachen müssen ...
It's weekend again. For us this means to be even more alert on our beach patrols, because on weekends ...
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
10.07.2008
Nach einem nachmittäglichen Besuch bei den Kollegen von Natura 2000 ...
After a visit to our colleagues of Natura 2000 ...
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
07.07.2008
Wie jeden Tag ziehen wir gegen 17h in Richtung Fundo, um dort die Soldaten abzuholen ...
Like every day we leave Sal Rei at 5pm to Fundo in order to meet the soldiers ...
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
27.06.2008
Manuel Fragoso, Norbert Hausen und Christian Roder, Mitarbeiter der Turtle Foundation auf Boavista, berichten von der Lage vor Ort.
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
13.04.2008
Das Projekt wäre eigentlich startklar, es fehlen aber noch zusätzliche Mittel.
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
13.04.2008
The project is under way but additional funds are needed.
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
21.10.2007
The reports that on Cape Verde mother turtles coming ashore to lay their eggs are being brutally butchered were confirmed.
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
20.10.2007
Berichte über grausame Schlachtungen von Meeresschildkröten, die auf den Kapverden zur Eiablage an Land kommen, haben sich bestätigt.
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
19.10.2007
The shocking news about turtles being butchered brutally on Cape Verde's beaches were confirmed.
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
03.08.2007
Auf den Kapverden werden Meeresschildkröten, die zur Eiablage an den Strand kommen, an Ort und Stelle äusserst brutal geschlachtet.
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
23.07.2007
Wenn Meeresschildkröten in den Kapverden zur Eiablage an den Strand kommen, warten ihre Schlächter schon ungeduldig. Aus finanziellen Gründen können lokale Schutzorganisationen nur eingeschränkte Patrouillen durchführen, weshalb in der Nistsaison dieses Jahres das Blutbad an den Stränden noch grösser ist, als in den vorangegangenen Jahren.
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
23.06.2007
In Cape Verde turtles coming ashore to lay their eggs are still being butchered on their way up to the beach. Due to less patrolling by the local organizations because of insufficient funding the beaches are even more blood-stained then the years before.
Mehr lesen »
|
Erstellt von frank zindel am:
15.06.2007
Turtles coming ashore on Cape Verde to lay their eggs were being butchered on the beaches most brutally and in great numbers.
Mehr lesen »
|